Die Testergebnisse sind da

Montag 12. November 2007

Wieder mal Montag und ich quälte mich aus dem Bett, um in die Schule zu gehen, wo zu meiner großen Überraschung schon die Testergebnisse ausgeteilt wurden. Obwohl unsere Qingdu-Lehrerin mit unserer Klasse gar nicht zufrieden sein schien, und sich Haare raufend fragte, warum denn einige so schlecht abgeschnitten hatte, war ich mit meinen Test ganz zufrieden. Einen Einser im Mündlichen und einen guten Dreier im Schriftlichen war mehr als ich mir zu träumen gewagt hatte.

Voller Motivation traf ich mich dann am Nachmittag auch zum ersten Mal wieder mit einer neuen Fudao-Lehrerin. Obwohl ich eigentlich lieber alleine lerne, wie, wann, und vor allem auf die Weise wie ich will, habe ich jetzt doch beschlossen es nochmals mit diesem Fudao zu versuchen. Es scheint in China irgendwie zum guten Ton zu gehören mit einer Fudao-Lehrerin zu lernen. Fast jeder hier hat seine eigene Fudao, mit der er sich oft sogar täglich zusammensetzt und für ein-zwei Stunden Chinesisch lernt. Im Normalfall, sind die Fudao-Lehrerinnen Studentinnen unserer Uni, die Chinesisch oder Chinesisch für Ausländer auf Lehramt studieren und in ihrer Freizeit für 1,5 Euro pro Stunde den ausländischen Studenten helfen, das Gelernte zu wiederholen und zu vertiefen, offene Fragen zu klären, um mit dem Eilzugtempo, das an der Uni vorgelegt wird Schritt zu halten zu können. Mal sehen, ob sich mein Hirn mit dieser asiatischen Lernmethode anfreunden kann. Aber egal, mit oder ohne Fudao, ich habe hier eine Faszination für alles was mit Sprachen zusammenhängt entwickelt, dass ich jeden Tag motiviert bin, etwas Neues zu lernen, neue Wörter zu finden, neue Texte zu lesen. Sprache eröffnet uns den Weg zu so viel neuem Wissen, zu so vielen unterschiedlichen Denkweisen, denn in jeder Sprache ist auch die Denkweise der Menschen enthalten die sie sprechen. Sprachen zu lernen, bedeutet auch, die Welt durch andere Augen zu sehen, aus einem anderen Blickwinkel wahrnehmen zu können, seinen Horizont über die Grenzen der eigenen Sprache hinweg erweitern zu können. Sprache ist der Schlüssel zu Wissen, Sprache ist der Schlüssel zum Verständnis, Sprache ist ein Wunder in sich.